Supoño que todos sabedes o que son as nésperas, en Portugal teñen o mesmo nome , so que.. é palabra prohibida na zona do Porto, aquí que a ninguén se lle ocurra preguntar a unha fruteira:
- ¿ Cuanto custan as nésperas?
A resposta pode non ser apropiada para ouvidos delicados porque se lle está preguntando cuanto custa unha queca ( botar un polvo), xa que o significado de néspera é crica. É unha broma de mal gosto no Porto, ollo con isto.
O que queira nésperas que pregunte por magnolias.